2023年8月23日,受塞尔维亚乌日策市政厅和艺术节组委会的正式邀请,由CIOFF西奥夫选派的金华春苗舞蹈·绿芽艺术团作为中国代表团,赴塞参加“第15届塞尔维亚乌日策国际儿童节”。与来自加拿大、希腊、土耳其、蒙古、埃及、墨西哥、波兰、保加利亚、斯洛伐克等16个国家艺术团体一道,在塞尔维亚乌日策、波黑等地参加了多项文化交流活动。带着塞尔维亚人民的浓厚情谊和满满的收获载誉回国。
本次艺术出访活动以促进和分享不同国家的民俗和传统,加强各国的友谊,促进儿童社区的文化合作,鼓励多元文化和多民族文化融合为目的。从8月15日晚开幕式前的踩街游行活动开始,穿着中国戏曲舞蹈《心有翎兮》和藏族舞蹈《天浴》演出服出场的中国孩子,就受到了沿途塞尔维亚民众的青睐。团队游行所经过的乌日策大街与开幕式举办地城市广场上,处处人山人海。一路上,在掌声、欢呼声、喝彩声中,孩子们不断被民众邀请合影;特别是当地的小朋友,时不时钻到中国游行队伍中,或跟随着队伍行进。当地电视台现场直播盛况,并专门采访了中国代表团的领队。
来自中国的孩子们是所有国家代表团中年龄最小,最惹人注目和喜爱的一支团队。在多天的各种艺术交流活动中,只要有中国孩子出现的地方,就不断会有人围观、交流和拍照,“你好”“我爱你”这两句中国话此起彼伏,那分对中国人的喜爱、热情,溢于言表。无论是艺术节开、闭幕式演出,还是日常的交流活动,以及赴波黑边境小镇维舍格勒的交流演出,每个国家的演出团队均表演了各具特色的民族舞蹈,气氛欢快热烈。只要报出中国艺术团的名字,现场便是一片的欢呼声。演出过程中,也不断会响起热烈的掌声,观众还时不时高举双手,向台上的小演员比出爱心的图案,表达对中国孩子的喜爱。
每个孩子都是外交家
金华春苗舞蹈艺术团的每个孩子都精心准备了各种小礼物,有画着中国山水图案的折扇、中国结挂坠、小丝巾、戏曲脸谱签字笔等,到艺术节上和各国朋友分享。收到礼物的人对充满中国元素的礼物爱不释手,孩子们也不断收到其他国家大小朋友的回赠和大大的拥抱,他们留下电话号码和通讯邮箱,发出到他们国家文化交流和旅游的邀约。
只有9岁的来自塞尔维亚乌日策的堂兄妹宝格拉和蕾娜,从春苗舞蹈艺术团的孩子第一天到城市广场演出开始,就找到了中国团队,并分别和舞蹈团的章可馨、娄和悦,以及团里的唯一一个男孩子、11岁的小旗手曹梓钦成了朋友,他们用简单的英语交流,互赠礼物、拍照留念。春苗舞蹈艺术团只有9岁、长相小巧甜美的蒋博媛,很是惹人喜爱,找她合影的人络绎不绝。她知道大家都喜欢中国服饰,就把戏曲头套摘下来给找她合影的小朋友戴上,让拍照的小朋友得到极大的满足,纷纷与她拥抱表示感谢。
第二天当中国团准时出现在城市广场时,两位小朋友已经拿着前一天特意洗出来的合影照片等在那里。宝格拉在照片上用中文写下了“最好的朋友”五个字,还有一幅他画的彩笔画,只见画上画了中国和塞尔维亚两面国旗,中间是一颗大大的描着边的红心。第三天,不但宝格拉出现了,他的爸爸也一起来到城市广场看望儿子新交的中国朋友。交流后才知道,宝格拉爸爸曾经来过中国,对中国留下了极好的印象。儿子和侄女深受他的影响,对中国和中国文化都充满好奇和喜爱,能交到中国朋友,对两个孩子来说,是非常快乐的事。接下来的几天,宝格拉和蕾娜每天都来见他们的中国朋友,在主办方安排游览乌日策时,两个孩子还自愿充当中国队导游,那份真诚和热情,让人感动。
在波黑演出时,中国和保加利亚艺术团化妆和休息室刚好相邻,保加利亚的小哥哥们不断出现在中国艺术团休息室门口,一会儿送小礼物,一会儿请求合影,虽然语言不通,却不影响孩子们的相互交流。以至于在主办方组织的各国领队见面交流会上,保加利亚领队在发言中专门说道:“中国艺术团的女孩太可爱了,看得出来,我们的男孩子都特别喜欢你们。欢迎你们来保加利亚!
每天都能交到新朋友
在塞尔维亚乌日策和波黑维舍格勒市后,两个国家两个城市的市长,均在市政厅举行欢迎仪式。中国代表团、金华春苗舞蹈·绿芽艺术团团长陈燕代表中国与塞尔维亚乌日策市市长和波黑维舍格勒市市长分别交换礼物,并与16国艺术团代表在市政厅合影留念。
与各国的交流中,土耳其和斯洛伐克领队专门找到陈燕,告知他们都曾来过中国,分别到深圳和广州参加过文化交流。他们说,到中国之前,从没见到过像深圳、广州这么大这么现代化的城市,深深被中国的快速发展震撼到,希望还能有机会来中国其他城市,也希望春苗舞蹈能去他们的国家作交流。埃及、蒙古、保加利亚也都向春苗舞蹈发出邀请,希望这样的文化交流更加频繁。
虽在异国他乡,但孩子们在一起总是很快乐。
学习各个国家的民族舞蹈,让孩子们乐此
彼。金华春苗舞蹈的老师曹丽琳、韦丽燕喊着中国口令,各国学生兴致盎然的跟着她们,学跳中国戏曲舞蹈《心有翎兮》和藏族舞蹈《天浴》。
而中国孩子,也手拉手,学跳起当地的圆圈舞、尊巴舞,开心不已。在这样欢快的氛围中,大家的手越拉越紧,心越贴越近。艺术节期间,在来自16个国家的艺术团演员和当地市民手拉手,一起跳起圆圈舞的欢乐气氛中结束。
金华春苗舞蹈·绿芽艺术团圆满完成了到塞尔维亚文化交流的任务,当列队和两位为团队服务了五天的漂亮的塞尔维亚姐姐雅娜、多拉告别时,大家都依依不舍。两位小姐姐眼含热泪,和她们眼中“最可爱团队”的孩子们拥抱惜别,希望孩子们能记住塞尔维亚,并能够再来塞尔维亚。她们比着爱心,用特意学的中文对孩子们说:“我爱你们,再见!”
塞尔维亚当地的华人华侨代表也是激动万分,祖国家乡的孩子们能代表中国来塞尔维亚参加国际艺术节,让他们感到特别骄傲;作为中国人,看到祖国日益强大,看到中国孩子在艺术节这么受欢迎,内心无比自豪。纷纷表示如果能有机会,希望为家乡、为中塞友谊做更多的事情。让孩子们在异国他乡感受到了浓浓的亲情,以及在异国他乡打拼的中国人对祖国深深的爱。带着满满的感动,带着友情、带着不舍,孩子们和结下深厚友谊的大小朋友们挥手告别:再见,塞尔维亚,友谊长存,期待来年再见!